2011年7月6日 星期三

New Concept English Book 1 Lesson 3 Sorry, sir.

 

http://www.youtube.com/watch?v=HvOTSoY9DGE

umbrella   /ʌmˈbrelə/ DJ    /ʌm'brɛlə/ KK
  • noun
    • an object with a folding circular frame of metal rods covered with material, that you use to protect yourself from the rain or from hot sun 傘;雨傘;陽傘
      • I put up my umbrella. 我撑開傘。
      • colourful beach umbrellas 五彩繽紛的海灘遮陽傘
      • See also:
        ;  
      • Variant:
        brolly British English, informal
    • a thing that contains or includes many different parts or elements 綜合體;總體;整體
      • Many previously separate groups are now operating under the umbrella of a single authority. 許多原本分散的團體現在正在單一的權威領導下運作。
      • an umbrella organization/group/fund 綜合機構/團體/基金
      • ‘Contact sports’ is an umbrella term for a variety of different sports. “接觸性運動”是多種不同體育運動的總稱。
    • a country or system that protects people 保護國(或體系);保護傘;庇護 written
      • For decades the United States with its nuclear weapons was the umbrella for the western world. 幾十年來,擁有核武器的美國是西方世界的保護傘。
 
cloakroom   /ˈkləʊkruːm/ DJ    /-rʊm/ DJ    /ˈkloʊk-/ DJ US    /'klokˈrum; -ˈrum/ KK US
  • noun
    • a room in a public building where people can leave coats, bags, etc. for a time 衣帽間;衣帽寄放處 especially British English
      • Variant:
        checkroom British English usually;   coat check British English usually;   coatroom British English usually
    • a room in a public building where there are toilets 廁所;衞生間;洗手間 British English
      • the ladies' cloakroom 女洗手間

2011年7月3日 星期日

New Concept English Book 1 Lesson 1 Excuse me!

  


handbag   /ˈhændbæɡ/ DJ    /'hændˈbæg/ KK
  • a small bag for money, keys, etc., carried especially by women 小手提包;(尤指)坤包 noun
    • See also:
      ;   ;  
    • Variant:
      purse American English
pardon   /ˈpɑːdn/ DJ    /ˈpɑːrdn/ DJ US    /'pɑrdṇ/ KK US
  • exclamation
    • used to ask somebody to repeat something because you did not hear it or did not understand it (用於請求別人重複某事)什麼,請再說一遍
      • ‘You're very quiet today.’ ‘Pardon?’ ‘I said you're very quiet today.’ “你今天話很少啊。”“什麼?”“我說你今天話很少。”
      • Variant:
        pardon me
    • used by some people to say ‘sorry’ when they have accidentally made a rude noise, or said or done something wrong 抱歉;對不起
      • Variant:
        pardon me
  • noun
    • an official decision not to punish somebody for a crime, or to say that somebody is not guilty of a crime 赦免;特赦 countable
      • to ask/grant/receive a pardon 請求/准予/獲得赦免
      • a royal/presidential pardon 皇家/總統特赦
      • Variant:
        free pardon British English, law
    • the action of forgiving somebody for something 原諒;寬恕 uncountable formal ~ (for sth)
      • He asked her pardon for having deceived her. 他欺騙了她,向她請求原諒。
    • See also:
      ;  
  • verb
    • to officially allow somebody who has been found guilty of a crime to leave prison and/or avoid punishment 赦免;特赦 VN
      • She was pardoned after serving ten years of a life sentence. 她被判終身監禁服刑十年後被赦免了。
    • to forgive somebody for something they have said or done (used in many expressions when you want to be polite) 原諒(表示禮貌時常用的詞語) ~ sb (for sth/for doing sth)
      • See also:
        Synonym
      • Pardon my ignorance, but what is a ‘duplex’? 請原諒我無知,duplex 是什麼呢? VN
      • The place was,if you'll pardon the expression, a dump. 那個地方,請恕我直言,簡直是個垃圾場。
      • You could be pardoned for thinking(= it is easy to understand why people think)that education is not the government's priority. 人們認為政府沒有優先考慮教育,這是不難理解的。 British English
      • Pardon me for interrupting you. 對不起,打擾您了。
      • Pardon my asking, but is that your husband? 請原諒我多問,那位是您的先生嗎? VN -ing
    • Idiom:
      pardon me spoken
      • used to ask somebody to repeat something because you did not hear it or do not understand it (用於請別人重複某事)什麼,請再說一次 especially American English
      • used by some people to say ‘sorry’ when they have accidentally made a rude noise or done something wrong (為偶爾的冒失響聲或過失表示歉意)對不起
      • See also:
    • Idiom:
      pardon me for doing something
      • used to show that you are upset or offended by the way that somebody has spoken to you (對別人的說話方式表示煩惱或生氣)原諒我不得不做某事
        • ‘Oh, just shut up!’ ‘Well, pardon me for breathing!’ “你給我閉嘴!”“唔,不能不讓人呼吸吧!”

drill   /drɪl/ DJ    /drɪl/ KK
  • noun
    • a tool or machine with a pointed end for making holes 鑽;鑽頭;鑽床;鑽機 countable
      • an electric drill 電鑽
      • a pneumatic drill 風鑽
      • a hand drill 手鑽
      • a dentist's drill 牙鑽
      • a drill bit(= the pointed part at the end of the drill) 鑽頭
      • See also:
    • a way of learning something by means of repeated exercises 練習;訓練 countable uncountable
      • tense drills 動詞時態練習
    • a practice of what to do in an emergency, for example if there is a fire (應對緊急情況的)演習 countable uncountable
      • There'll be a fire drill sometime this morning. 今天上午某個時候有消防演習。
    • military training in marching, the use of weapons, etc. 軍事訓練;操練 uncountable
      • rifle drill 步槍操練
    • the correct or usual way to do something 正確的步驟;常規;程序 singular old-fashioned British English
      • What's the drill for claiming expenses? 報銷費用的手續是什麼?
      • Alternate:
        the drill
    • strong cotton fabric 粗斜紋布 uncountable
    • a machine for planting seeds in rows 條播機 countable
  • verb
    • to make a hole in something, using a drill 鑽(孔);打(眼)
      • Drill a series of holes in the frame. 在構架上鑽一串孔。 VN
      • They're drilling for oil off the Irish coast. 他們在愛爾蘭沿海鑽井探油。 V
      • He drilled through the wall by mistake. 他誤將牆壁鑽穿了。
    • to teach somebody to do something by making them repeat it a lot of times 培訓;訓練 ~ sb (in sth)
      • The children were drilled to leave the classroom quickly when the fire bell rang. 孩子們接受了如何在火警拉響時迅速離開教室的訓練。 VN to inf.
      • a well-drilled team 訓練有素的隊伍 VN
    • to train soldiers to perform military actions 作…演習;操練 VN
      • The soldiers were being drilled outside the barracks. 士兵們在營房外操練。
    • Phrasal:
      drill something into somebody
      • to make somebody remember or learn something by repeating it often 反複訓練某人;向某人反複灌輸
        • It was drilled into us at an early age never to drop litter. 我們從小就被叮囑絕不能亂扔垃圾。

2011年6月29日 星期三

100 free short English stories for ESL learners 001 Sara Went Shopping



http://www.rong-chang.com/qa2/stories/story001.htm

resident   /ˈrezɪdənt/ DJ    /'rɛzədənt/ KK
  • noun
    • a person who lives in a particular place or who has their home there 居民;住戶
      • a resident of the United States 美國的居民
      • There were confrontations between local residents and the police. 當地居民和警察之間有過衝突。
    • a person who is staying in a hotel (旅館的)住宿者,旅客,房客
      • The hotel restaurant is open to non-residents. 旅店的餐館對外開放。
    • a doctor working in a hospital in the US who is receiving special advanced training (美國的)高級專科住院實習醫生
      • See also:
  • adjective
    • living in a particular place (在某地)居住的
      • the town's resident population(= not tourists or visitors) 鎮上的居民
      • to be resident abroad/in the US 常駐國外/美國
      • Tom's our resident expert(= our own expert)on foreign movies. 湯姆是我們自己的外國電影專家。


foothill   /ˈfʊthɪl/ DJ    /'futˈhɪl/ KK
  • a hill or low mountain at the base of a higher mountain or range of mountains 山麓小丘 noun usually plural
    • the foothills of the Himalayas 喜馬拉雅山脈山麓丘陵


get into
  • phrase
    • (使)穿上
      • I can't get into these shoes. 這雙鞋我穿不上。
    • (使)陷入
      • He got into debt. 他欠下債務。
    • 學會
      • I'll soon get into the way of things. 我不久就會學會處理事務的方法。


slice   /slaɪs/ DJ    /slaɪs/ KK
  • noun
    • a thin flat piece of food that has been cut off a larger piece (切下的食物)薄片,片
      • a slice of bread/ham 一片麵包╱火腿
      • Cut the meat into thin slices. 把肉切成薄片。
    • a part or share of something 部份;份額 informal
      • Our firm is well placed to grab a large slice of the market. 我們公司處境有利,足以獲得巨大的市場份額。
      • The rent for my room was a large slice out of my budget. 房租是我開銷預算中的一大部份。
    • a kitchen utensil(= tool) that you use to lift and serve pieces of food 鍋鏟;(餐桌用)小鏟
      • a fish slice 煎魚鏟
    • in golf, tennis, etc. 高爾夫球、網球等 a stroke that makes the ball spin to one side rather than going straight ahead 削球;側旋球;斜切打 sport
    • Idiom:
    • a slice of life
      • a film/movie, play or book that gives a very realistic view of ordinary life 反映現實生活的電影(或戲劇、書)
    • See also:
    • ;   ;  
  • verb
    • to cut something into slices 把…切成(薄)片 VN ~ sth (up)
      • to slice (up) onions/mushrooms/meat 把洋葱╱蘑菇╱肉切成片
      • Slice the cucumber thinly. 把黃瓜切成薄薄的片。
      • a sliced loaf 切片麵包
      • a loaf of sliced bread 一條切片麵包
    • to cut something easily with or as if with a sharp blade 切;割;劃 usually VN + adv./prep.
      • He accidentally sliced through his finger. 他不小心把指頭割破了。 V
      • A piece of glass sliced into his shoulder. 一塊玻璃劃破他的肩膀。
      • Her speech sliced through all the confusion surrounding the situation. 她一席話把整個事態的一切紛擾剖析得清清楚楚。 figurative
      • The knife sliced his jacket. 那把刀劃破了他的上衣。 VN
      • The ship sliced the water. 船破浪前進。 figurative
    • to hit a ball so that it spins and does not move in the expected direction 削(球);斜切打 VN sport
      • He managed to slice a shot over the net. 他設法把球斜切過網。
    • in golf 高爾夫球 to hit the ball so that it flies away in a curve, usually without meaning to (多指無意中)打出曲線球 VN
    • to reduce something by a large amount 大幅度削減;大量降低 VN American English informal
      • The new tax has sliced annual bonuses by 30 percent. 由於徵收新稅,年度紅利減少了 30%。
    • See also:
    • ;  
    • Phrasal:
    • slice something↔off/away;   slice something off something
      • to cut something from a larger piece 切下;割下
        • Slice a piece off. 切下一片。
        • He sliced two seconds off the world record. 他把世界紀錄縮短了兩秒。 figurative


toaster   /ˈtəʊstə(r)/ DJ    /ˈtoʊ-/ DJ US    /'tostɚ/ KK US
  • an electrical machine that you put slices of bread in to make toast (電的)烤麵包片器;吐司爐 noun


gallon   /ˈɡælən/ DJ    /'gælən/ KK
  • a unit for measuring liquid. In the UK it is equal to about 4.5 litres; in the US it is equal to about 3.8 litres. There are four quarts in a gallon. 加侖(液量單位,英制約等於 4.5 升,美制約等於 3.8 升,一加侖為四夸脫) noun


nonfat    [ˈnɔnˈfæt] DJ   [ˈnɑnˈfæt] KK
  • adjective
    • 脫脂的


nutritious   /njuˈtrɪʃəs/ DJ    /nu-/ DJ US    /nu'trɪʃəs/ KK US
  • of food 食物 very good for you; containing many of the substances which help the body to grow 有營養的;營養豐富的 adjective approving
    • See also:
    • Synonym   
    • tasty and nutritious meals 既可口又有營養的飯菜


jewelry    [ˈdʒuːəlri] DJ   [ˈdʒuəlrɪ] KK
  • noun
    • 【美】(總稱)珠寶;首飾 U
      • Rebecca never wears jewelry. 麗貝卡從不戴首飾。


engaged   /ɪnˈɡeɪdʒd/ DJ    /ɪn'gedʒd/ KK
  • adjective
    • busy doing something 忙於;從事於 ~ (in/on sth) formal
      • They are engaged in talks with the Irish government. 他們正忙着與愛爾蘭政府談判。
      • He is now engaged on his second novel. 他正埋頭寫他的第二部小說。
      • I can't come to dinner on Tuesday─I'm otherwise engaged(= I have already arranged to do something else). 我星期二不能來參加宴會 我另有安排。
      • They were engaged in conversation. 他們正談得來勁。
    • having agreed to marry somebody 已訂婚 ~ (to sb)
      • She's engaged to Peter. 她與彼得訂了婚。
      • They are engaged to be married(= to each other). 他們已經訂婚。
      • When did you get engaged? 你們什麼時候訂的婚?
      • an engaged couple 已訂婚的一對
    • of a telephone line 電話線 being used 被佔用的;使用中的 British English
      • I couldn't get through─the line's engaged. 我打不通電話 線路忙。
      • I phoned earlier but you were engaged(= using your phone). 我早先打過電話,但你那邊佔線。
      • the engaged tone/signal 忙音;佔線信號
      • Variant:
      • busy American English
    • of a public toilet 公共衞生間 being used 佔用着;使用中 British English
      • See also:


passenger   /ˈpæsɪndʒə(r)/ DJ    /'pæsṇdʒɚ/ KK
  • noun
    • a person who is travelling in a car, bus, train, plane or ship and who is not driving it or working on it 乘客;旅客
      • a passenger train(= carrying passengers, not goods) 客運列車
    • a member of a group or team who does not do as much work as the others 白吃飯的人;閑散人員 informal disapproving especially British English
      • The firm cannot afford to carry passengers. 公司養不起白吃飯的人。


premium   /ˈpriːmiəm/ DJ    /'primɪəm/ KK
  • noun
    • an amount of money that you pay once or regularly for an insurance policy 保險費
      • a monthly premium of £6.25 每月 6.25 英鎊的保險費
    • an extra payment added to the basic rate 額外費用;附加費
      • You have to pay a high premium for express delivery. 快遞須付高額的附加費。
      • A premium of 10% is paid out after 20 years. 20 年後要付清 10 %的額外費用。
    • Idiom:
    • at a premium
      • if something is at a premium, there is little of it available and it is difficult to get 稀少;難得
        • Space is at a premium in a one-bedroomed apartment. 單居室公寓的空間是很有限的。
      • at a higher than normal price 超出平常價;溢價
        • Shares are selling at a premium. 這種股票以高於面值的價格出售。
    • Idiom:
    • put/place/set a premium on somebody/something
      • to think that somebody/something is particularly important or valuable 重視;珍視
  • adjective
    • very high (and higher than usual); of high quality 高昂的;優質的 only before noun
      • premium prices/products 奇高的價格;優質產品


tart    [tɑːt] DJ   [tɑrt] KK
  • noun
    • Variant:
    • tarts
    • 【英】水果餡餅 C U
    • 【美】水果蛋糕 C
    • 【俚】放蕩的女人;妓女 C
      • Every guy in class thinks he's in love with that little tart. 班上的每一個傢伙都認為自己愛上了那個小騷貨。


wealthy   /ˈwelθi/ DJ    /'wɛlθɪ/ KK
  • adjective
    • Irregular:
    • wealthier;   wealthiest
    • rich; having a lot of money, possessions, etc. 富有的;有錢的;財產多的
      • a wealthy businessman/family/nation 富商;有錢的人家;富國
      • The couple are said to be fabulously wealthy. 據說這對夫婦家財萬貫。
      • They live in a wealthy suburb of Chicago. 他們住在芝加哥郊區的一處富人區。
    • people who are rich 富人;有錢人;闊人 noun plural
      • Alternate:
      • the wealthy


quart   /kwɔːt/ DJ    /kwɔːrt/ DJ US    /kwɔrt/ KK US
  • a unit for measuring liquids, equal to 2pints or about 1.14 litres in the UK and 0.94 of a litre in the US 夸脫(液量單位,英制等於 2 品脫或 1.14 升,美制等於 0.94 升) noun
  • Idiom:
  • put a quart into a pint pot British English
    • to put something into a space that is too small for it 將…置於容不下之處


litre   /ˈliːtə(r)/ DJ    /'litɚ/ KK
  • a unit for measuring volume, equal to 1.76 British pints or 2.11 American pints 升(容量單位,等於英國的 1.76 品脫或美國的 2.11 品脫) British English noun
    • 3 litres of water 3 升水
    • a litre bottle of wine 一升容量的瓶裝酒
    • a car with a 3.5 litre engine 配有 3.5 升發動機的汽車
    • Variant:
    • liter American English


rooster    [ˈruːstə] DJ   [ˈrustɚ] KK
  • noun
    • Variant:
    • roosters
    • 雄雞
    • 【美】狂妄自負的人;好鬥者


ping   /pɪŋ/ DJ    /pɪŋ/ KK
  • noun
    • a short high sound made when a hard object hits something that is made of metal or glass (硬物碰擊金屬或玻璃發出的響聲)乒,砰
  • verb
    • to make a short, high ringing sound; to make something produce this sound (使)乒乒作響,發乒乒聲 V VN
    • Synonym V American English


ankle   /ˈæŋkl/ DJ    /'æŋkḷ/ KK
  • the joint connecting the foot to the leg 踝;踝關節 noun
    • to sprain/break your ankle 扭傷/折斷你的踝關節
    • My ankles have swollen. 我的兩個腳腕子都腫了。
    • We found ourselves ankle-deep in water. 水淹到了我們的腳踝。
    • ankle socks/boots(= that cover the ankle) 短襪/筒靴(僅覆蓋到踝部)
    • See also:


depressed   /dɪˈprest/ DJ    /dɪ'prɛst/ KK
  • adjective
    • very sad and without hope 抑鬱的;沮喪的;意志消沉的
      • She felt very depressed about the future. 她感到前途無望。
    • suffering from the medical condition of depression 患憂鬱症的
    • of a place or an industry 地方或企業 without enough economic activity or employment 不景氣的;蕭條的;經濟困難的
      • an attempt to bring jobs to depressed areas 給經濟蕭條地區創造就業機會的努力
    • having a lower amount or level than usual 低於一般水準的;降低了的;削弱了的
      • depressed rates/prices 降低了的費用/價格


divorced   /dɪˈvɔːst/ DJ    /-ˈvɔːrst/ DJ US    /dɪ'vɔrst/ KK US
  • adjective
    • no longer married 離婚的;離異的
      • Many divorced men remarry and have second families. 許多離婚的男子再婚組成了新的家庭。
      • My parents are divorced. 我的父母離婚了。
      • Are they going to get divorced? 他們打算離婚嗎?
    • appearing not to be affected by something; separate from something 表現得不受影響的;脫離…的 ~ from sth formal
      • He seems completely divorced from reality. 他似乎完全脫離了現實。